+1180m / -1180m / 13km
Levé aux aurores pour monter le mont Horai. Cette montagne surplombe le lac Biwa, et un télécabine amène à proximité du sommet. Il y a là quelques pistes de ski et un restaurant panoramique.
Je retrouve une amie à 7h à la gare de Kyoto et nous partons pour la gare de Horai à Otsu.
La route s’élève dès la sortie de la gare et on a rapidement une belle vue sur le lac Biwa. La route se transforme en chemin, puis en sentier. La montée est facile et régulière. Vers les sommets on se retrouve dans un nuage de neige. Il y a beaucoup de vent, il faut parfois lutter pour garder l’équilibre sur le chemin de crête.
On passe le sommet du mont Horai et on descend immédiatement de l’autre côté vers un climat plus clément où le soleil ose se montrer. Le restaurant à l’arrivée du télécabine est fermé. Il n’y a personne à part quelques ouvriers qui semblent préparer l’ouverture prochaine de la saison hivernale.
On s’abrite du vent pour déjeuner, et on continue notre déscente. Le vent se calme peu à peu. Les nuages dansent toujours au-dessus de nous par contre. On a un peu de grêle, un peu de pluie.
On arrive tranquillement en bas, à la gare de Shiga. Une boisson chaude dans une boulangerie (oui, une boulangerie) à côté de la gare et nous voilà repartis vers Kyoto. Les dernières lueurs du jour se reflètent sur le lac.