Voyage on Rambling Record

La mer de Seto en toile de fond

Wed, 06 May 2026 00:00:00 +0000

Jour 1

On débarque à Marugame après un voyage tranquille. On visite le petit musée MIMOCA qui propose quelques jolies peintures et une exposition temporaire sur la fresque murale Freedom qui orne la gare de Ueno à Tokyo. Tout le travail autour de la récente rénovation de la fresque est détaillé ici. On déjeune sur le tard, et on récupère une voiture. On part vers l’ouest et la plage de Chichibugahama. Sur la route, on voit en contrebas le sanctuaire de Tsushima et on décide d’y faire une pause. Le sanctuaire est fermé mais le lieu est charmant, et peu fréquenté pour le coup.

Virée à Hiroshima

Fri, 13 Mar 2026 00:00:00 +0000

Jour 1

On prend le shinkansen à la gare de Kyoto vers 8 h 30 et je profite du trajet pour finir ma nuit. Je m’embrouille dans les horaires et on rate notre arrêt… On descend à Shin Yamaguchi et on reprend un autre train en sens-inverse. On arrive finalement à Hiroshima vers midi, au lieu de 10 h 30. Le planning est du jour est assez léger donc pas d’inquiétude.

Retour au Lac de l’Ouest

Wed, 18 Feb 2026 00:00:00 +0000

Il ne s’est passé que 3 mois depuis ma dernière visite à Hangzhou, mais c’est avec plaisir que j’y reviens.

Dès mon arrivée je retrouve les trottoirs encombrés de voitures, les passants qui parlent fort et les odeurs de plats mijotés. Comme c’est la période du nouvel An Chinois (tombé le 17 février), il y a aussi des décorations rouge et or un peu partout.

Je reconnais les quartiers qui bordent le jardin botanique et le lac de l’Ouest. Je repère assez bien les collines et les étangs, les bâtiments et les commerces. J’emprunte sans encombre les transports en commun avec Alipay, l’application couteau-suisse qui sert à tout ou presque.

Hangzhou

Sun, 23 Nov 2025 00:00:00 +0000

Arrivés la veille au soir, on a rejoint directement notre hôtel dans le quartier de Qing Zhi Wu. C’était un coin délaissé par les habitants mais la ville a aidé les propriétaires à retaper les bâtiments et à les transformer en hôtel. Il y a donc une belle concentration d’hébergements et de restaurants dans cette zone voisine du jardin botanique, que l’on visite dès le lendemain.

Jour 1 – Jardin botanique et balade autour de l’université

La rue menant à l’entrée nord du jardin est bien animée. Il y a des voitures et des scooters garés partout le long des bas-côtés ou sur la moitié des trottoirs, comme dans le reste de la ville en fait.

Kohechi

Mon, 10 Nov 2025 00:00:00 +0000

Kohechi est l’une des 3 voies de pèlerinage de Kumano Kodo. C’est la plus montagneuse des 3, et relie Koyasan à Hongu Taisha. Cf :https://www.tb-kumano.jp/fr/kumano-kodo/kohechi/

J’ai passé la nuit à l’hôtel Nosegawa, perdu dans les montagnes Kii. L’accueil était chaleureux et il y avait tout pour les randonneurs : les bains bien sûr, le service de transfert depuis Koyasan, le service de dépose au départ du chemin, l’option pique-nique, etc… très pratique. Les bains ne devaient pas être interdits aux personnes tatouées car tout le monde en avait un ou presque ! Il y en avait un avec un tatouage qui lui couvrait tout le dos. Vu le style du tattoo, je pense que c’était un Yakuza… je ne lui ai pas demandé confirmation.

Koyasan

Sat, 08 Nov 2025 00:00:00 +0000

Après un départ à 6 h 30, on rejoint Saiin en bus, et on prend le train jusqu’à Awaji. On change à Tengachaya, puis à Gokurakubashi. Ce troisième train n’a que 4 wagons mais il a de grandes fenêtres, de quoi pouvoir observer le paysage confortablement installés. On finit avec un funiculaire jusqu’à la gare de Koyasan, et un bus qui nous dépose à la porte Daimon vers 10 h. Ouf !

Mont Haku

Fri, 03 Oct 2025 00:00:00 +0000

+1350 m / -1350 m / 14 km

On ne travaille pas ce vendredi. On part de la gare de Nijo à 6 h 59 et on change à la gare de Kyoto pour prendre le Thunderbird, un train express qui va jusqu’à Tsuruga, à la pointe nord du lac Biwa. On monte ensuite dans un train local jusqu’à Fukui. Là-bas, on récupère une voiture de location et on roule jusqu’à Bettodeai, le point de départ de la randonnée. On arrive vers 12 h.

D’azur et d’ocre

Tue, 19 Aug 2025 00:00:00 +0000

Jour 1

Le plus difficile est de louer la voiture. J’avais réservé une compacte, mais il n’y en a pas. Après 30 min d’attente, un employé de l’agence nous présente une Jeep noire. On fait le tour du véhicule ensemble et je remarque une belle entaille dans l’un des pneus. Au revoir la Jeep. On repart pour 30 min, le temps qu’ils nettoient un autre véhicule. Cette fois c’est un DS7 gris. C’est gros mais ça a l’air en état de rouler.

Paris en touriste

Fri, 15 Aug 2025 00:00:00 +0000

Un voyage en France implique souvent de passer par Paris. C’est le bon moment pour visiter quelques coins de la capitale.

On part de la place de la Bastille. On enchaîne avec la place des Vosges et Saint-Paul. On traverse la Seine pour rejoindre l’île Saint-Louis, puis on se retrouve sur le parvis de Notre-Dame. On avait l’espoir de visiter la cathédrale post-rénovation, mais la longueur de la file d’attente qui s’étire jusqu’au Petit Pont. Je n’avais pas réalisé que le 15 août était une fête religieuse, ce sera pour une autre fois ! On fait une pause dans un café de Saint-Michel, et on se rend à Saint-Sulpice. On remonte en passant par l’église de Saint-Germain-des-Prés. Je n’y étais jamais entré, c’est une belle surprise ! Elle a aussi bénéficié d’une rénovation récente et les peintures sont éclatantes.

Ayabe

Sat, 26 Jul 2025 00:00:00 +0000

C’est la saison des feux d’artifices. Chaque ville organise le sien à une date différente, si bien qu’il est possible de voir des feux tous les weekends de juillet-août. On choisit cette année d’aller à Ayabe. On promène autour de la ville dans une chaleur étouffante, puis, quand le jour décline, on rejoint un parc en hauteur pour profiter du spectacle. La structure est plutôt classique : une succession de « chapitres » où l’intensité des tirs augmente jusqu’à un mini « bouquet final » . Dans l’un des chapitres, quelques bombes explosent en formant un smiley (un rond, deux yeux, un sourire)… mouais, je ne suis pas convaincu. Le bouquet final en revanche est splendide !

Expériences à Tokyo

Fri, 20 Jun 2025 00:00:00 +0000

Une demande de visa nous oblige à aller à l’ambassade de France à Tokyo. On en profite pour passer deux jours sur place.

La première expérience, à l’ambassade, est plutôt désagréable. Seules les personnes demandant un visa peuvent entrer dans le bâtiment. Pour les accompagnants comme moi, il faut rester dehors. Je pensais qu’il y aurait un espace climatisé ouvert à tous, ou un accès à de l’eau potable : il n’en est rien ! Que je sois français ne change rien. Je m’assoie sur un bout de trottoir à l’ombre devant l’ambassade et j’attends. Merci pour l’accueil !

Ishigaki

Thu, 26 Dec 2024 00:00:00 +0000

Jour 1

Il fait nuit quand on sort de l’aéroport. Une voiture nous attend et nous amène quelques centaines de mètres plus loin sur le parkin d’une agence de location. On récupère notre propre véhicule et on roule jusqu’au centre ville sous un pluie légère.

Jour 2

Le ciel est gris mais il ne fait pas froid. On visite le temple le plus proche, et on fait la connaissance des shisa : on dirait que ces joyeux monstres mi-chien mi-lion remplacent les statues de tanuki que l’on trouve dans le reste du pays. Ils protègent du mauvais oeil. Une équipe prépare le temple pour les festivités du nouvel an.

Lever de soleil sur le mont Fuji

Thu, 05 Sep 2024 00:00:00 +0000

+1400 m / -1400 m / 11 km

Départ en shinkansen un peu après 6 h 30 de la garde de Kyoto, arrivée à Mishima à 9 h 20. Puis on prend un bus jusqu’à Mizugatsuka Park. Il y a un grand parking déjà assez rempli, une boutique de souvenirs qui fait aussi cafétéria, et surtout la gare routière des navettes qui montent à 2400 m. On attend quelques minutes et on embarque. Là-haut se trouvent un autre parking et un ensemble d’algécos hébergeant divers services : location de matériel, café, casiers, etc.

Road-trip à Hokkaido

Sun, 11 Aug 2024 00:00:00 +0000

Jour 1

On récupère une voiture de location à l’aéroport de Kushiro en fin d’après-midi et on part vers le lac Akan. On suit des routes rectilignes à travers champs et forêts, on croise les cervidés locaux. Il bruine. Il fait nuit quand on arrive à l’hôtel à Akancho.

Jour 2

On roule 30 min vers l’est jusqu’à l’onsen Yamanoyado Nonaka. De là on part à l’assaut du mont Meakan. D’abord dans un joli sous-bois, puis en terrain plus dégagé. On aperçoit le lac Onneto tout proche et on continue l’ascension. On fait une pause à 45 min du sommet sur un replat. L’heure est déjà avancée, le soleil brûle, et on n’a presque plus d’eau. On décide donc de redescendre après avoir profité de la vue. C’est le début du séjour, mieux vaut jouer la sécurité.

Virée sur la mer du Japon

Sat, 27 Apr 2024 00:00:00 +0000

On a réservé les deux dernières places sur le bus allant de Kyoto à Amanohashidate en début de semaine. Pour voyager sur le premier weekend de la golden week, il faut soit bien anticiper, soit avoir un peu de chance. Partis de la gare vers 9 h, on arrive à la gare d’Amanohashidate 2 h plus tard. On déjeune à côté puis on visite le temple Chionji. On enfourche les vélos loués devant le pont Kaisen et on pédale pour traverser le lagon. Le chemin sur la bande de terre est très agréable : ombragé et bordé par les flots des deux côtés.

Kumano Sanzan

Fri, 12 Apr 2024 00:00:00 +0000

Les trois temples dédiés aux trois montagnes sacrées de Kumano, en trois jours !

Jour 1

Départ ce vendredi de Kyoto vers 06 h 30 puis changement à Osaka pour prendre le Kuroshio. On monte dans le train de justesse après avoir demandé deux fois notre chemin : le quai pour ce train est assez éloigné de ceux des autres lignes et n’est pas très bien indiqué. Après Wakayama, le train circule entre mer et montagne jusqu’à Katsuura.

Libéré, délivré

Thu, 15 Feb 2024 00:00:00 +0000

Jour 1

Il faut commencer par aller à l’aéroport d’Osaka en train. Prendre l’avion jusqu’à Sapporo, grimper dans un bus pour le centre-ville, puis changer de bus pour rejoindre la 1ère station : Bankei (ou « ban.K » pour les intimes). Location du matériel dans le petit bâtiment principal et c’est parti pour le télésiège !

Je suis parti de chez moi avant 6 h ce matin, mais il est déjà presque 16 h. Ce n’est pas vraiment un problème, la station propose la glisse nocturne. Dès que le jour baisse, les projecteurs éclairent les quatres pistes du petit domaine. Skier de nuit est assez marrant, et j’y vois plutôt bien. Le froid par contre est de plus en plus présent.

Ski Jam

Sat, 10 Feb 2024 00:00:00 +0000

Départ de Kyoto vers 6 h 30 pour ce week-end organisé par le Club Ski de ma boîte. Je finis ma nuit dans le bus affrété pour l’occasion. On s’arrête deux fois sur des aires d’autoroutes qui se ressemblent étrangement. L’ultime arrêt se fait devant un magasin de location à quelques kilomètres de notre destination. On repart 10 min après avec le matériel, le loueur ayant tout préparé à l’avance.

Revoir Saint-Malo

Fri, 14 Jul 2023 00:00:00 +0000

Départ en TGV à 8 h de la gare Montparnasse vers Rennes. Halte dans un café pendant la correspondance, et TER jusqu’à Saint-Malo. Un petit tour intra-muros et on débouche sur les remparts puis sur le Grand Bé.

On déjeune dans une crêperie et on prend un bateau pour Dinard. On suit le GR 34 un moment et on revient vers le centre. Entre temps, le crachin s’est transformé en averse et on commence a avoir les pieds mouillés. Retour à Saint-Malo par le même chemin. Un tour en ville et sur les remparts avant de dîner à l’Ancrage. Il reste quelques nuages qui masquent le soleil couchant et agrémentent le décor.