Shiga on Rambling Record

Ogoto Onsen

Sat, 27 Dec 2025 00:00:00 +0000

Cette source se trouve à Otsu, sur les rives du lac Biwa. Il faut moins d’une heure pour y aller depuis Kyoto et on décide d’y passer le week-end.

On descend du train à la petite gare éponyme et une navette nous amène à l’hôtel en milieu d’après-midi. On s’installe rapidement et on va directement profiter des différents bains chauds de l’hôtel d’à-côté (accessibles avec un supplément). On dîne sur place et on retourne tremper. Il y a aussi un sauna et un hammam pour finir de se détendre.

Images en vrac : Été 2024

Mon, 30 Sep 2024 00:00:00 +0000

14 juillet – Aquarium Kaiyukan (1/2)

14 juillet – Aquarium Kaiyukan (2/2)

14 juillet – Osaka vue depuis la grande roue Tempozan

28 juillet – Le sanctuaire de Tsukubusuma, sur l’île de Chikubu (1/2)

28 juillet – Le sanctuaire de Tsukubusuma, sur l’île de Chikubu (2/2)

Images en vrac : Mai / Juin 2024

Sun, 30 Jun 2024 00:00:00 +0000

18 mai – Le pont de Sanjo

26 mai – Visite du musée MIHO (1/2)

26 mai – Visite du musée MIHO (2/2)

2 juin – Temple Saishō-in

2 juin – Temple Okunoin

2 juin – Les nuages qui viennent du nord

Au sommet, le soleil

Thu, 13 Jun 2024 00:00:00 +0000

+1250 m / -1250 m / 17 km

C’est la mi-juin et il fait chaud. J’ai préparé quelques éléments pour une ascension du Mont Fuji fin août. Les histoires de lever de soleil au sommet m’ont donné une idée : gravir le Bunagatake de nuit (après l’avoir découvert cet hiver), à la fraîche, voir le lever de soleil, et redescendre avant que le mercure ne remonte.

En posant un jour de congé un vendredi, je peux partir un jeudi soir, finir tranquillement le lendemain et récupérer les deux jours suivants. Le plan parfait.

Hikone, Omi-Hachiman

Sun, 28 Jan 2024 00:00:00 +0000

J’arrive en fin de matinée à Hikone pour visiter le chateau, l’un des 12 ayant toujours leur donjon d’origine. Il fait aussi partie des 5 chateaux listés sur les Trésors Nationaux du Japon (les autres étant : Himeji, Matsue, Inuyama et Matsumoto). Il est situé sur le mon Konki et surplombe la ville.

On marche en chaussettes à l’intérieur, heureusement il ne fait pas très froid. Lesescalierséchelles sont un peu glissantes par contre !

Bunagatake

Sun, 14 Jan 2024 00:00:00 +0000

+1250 m / -1250 m / 16 km

Le soleil est encore derrière les collines quand j’arrive à la gare de Hira pour grimper le mont Bunagatake. Il était sur ma liste depuis un moment et les prévisions météo ont fini de me convaincre, même s’il a neigé cette nuit. Je me suis pris des crampons à neige hier en espérant ne pas avoir besoin de plus (guêtres ou raquettes).

Mont Horai

Sat, 02 Dec 2023 00:00:00 +0000

+1180 m / -1180 m / 13 km

Levé aux aurores pour monter le mont Horai. Cette montagne surplombe le lac Biwa, et un télécabine amène à proximité du sommet. Il y a là quelques pistes de ski et un restaurant panoramique.

Je retrouve une amie à 7 h à la gare de Kyoto et nous partons pour la gare de Horai à Otsu.

La route s’élève dès la sortie de la gare et on a rapidement une belle vue sur le lac Biwa. La route se transforme en chemin, puis en sentier. La montée est facile et régulière. Vers les sommets on se retrouve dans un nuage de neige. Il y a beaucoup de vent, il faut parfois lutter pour garder l’équilibre sur le chemin de crête.

Une journée avec WHO

Sat, 25 Nov 2023 00:00:00 +0000

J’ai rendez-vous à 10 h 45 à la gare de Mikumo dans la préfecture de Shiga, pour marcher avec le groupe Meetup WHO (Wonderful Hiking Organization). On attend quelques minutes et on se met en route. Nous sommes 24 !

On fait une pause rapide dans un kombini et on repart tranquillement. On passe par les ruines d’un chateau et on continue dans la forêt. On profite du point de vue suivant pour déjeuner. Le parcours de l’après-midi alterne entre forêt et quartiers résidentiels. Mais ce n’est pas le plus important, les discussions vont bon train et le temps défile.