Hangzhou on Rambling Record

Retour au Lac de l’Ouest

Wed, 18 Feb 2026 00:00:00 +0000

Il ne s’est passé que 3 mois depuis ma dernière visite à Hangzhou, mais c’est avec plaisir que j’y reviens.

Dès mon arrivée je retrouve les trottoirs encombrés de voitures, les passants qui parlent fort et les odeurs de plats mijotés. Comme c’est la période du nouvel An Chinois (tombé le 17 février), il y a aussi des décorations rouge et or un peu partout.

Je reconnais les quartiers qui bordent le jardin botanique et le lac de l’Ouest. Je repère assez bien les collines et les étangs, les bâtiments et les commerces. J’emprunte sans encombre les transports en commun avec Alipay, l’application couteau-suisse qui sert à tout ou presque.

Hangzhou

Sun, 23 Nov 2025 00:00:00 +0000

Arrivés la veille au soir, on a rejoint directement notre hôtel dans le quartier de Qing Zhi Wu. C’était un coin délaissé par les habitants mais la ville a aidé les propriétaires à retaper les bâtiments et à les transformer en hôtel. Il y a donc une belle concentration d’hébergements et de restaurants dans cette zone voisine du jardin botanique, que l’on visite dès le lendemain.

Jour 1 – Jardin botanique et balade autour de l’université

La rue menant à l’entrée nord du jardin est bien animée. Il y a des voitures et des scooters garés partout le long des bas-côtés ou sur la moitié des trottoirs, comme dans le reste de la ville en fait.